Cet après-midi-là, Fabiola apprit que trop de confiance en soi pouvait parfois mener à l'imprudence et causer des ennuis. Susanna lui avait dit que sa mère pouvait rentrer à tout moment, mais, emportée par le désir, Fabiola ne voulait pas renoncer à s'amuser avec elle. Elles étaient seins nus et s'embrassaient passionnément lorsque sa mère entra et les surprit. Dans la gêne générale qui régnait dans la pièce silencieuse, la femme les regarda longuement avec une expression qui traduisait mille émotions, puis elle soupira profondément et dit : « Au moins, comme ça, tu ne tomberas pas enceinte. » Puis elle sourit, et sa fille courut l'enlacer, heureuse d'avoir une mère pareille.