Le terme anglais «Cuckoldism» (Candaulisme en français, Candaulismo en español, Candaulesimo en italien, ) désigne le comportement ou le fantasme humain de nature sexuelle par lequel un homme (le fameux Cuckold) ressent de l'excitation en exposant la nudité de sa partenaire (la fameuse “Hot Wife”) au regard des autres. Le nom provient d'un événement relaté par Hérodote dans ses Histoires et lié à Candaule (d'où le terme Candaulisme), roi de Lydie du VIIIe siècle av. J.-C., qui montra sa femme nue à son garde du corps Gygès en cachette.

Candaule, également connu sous le nom de Myrsilus, fut le vingt-cinquième roi de Lydie, le vingt-deuxième et dernier de la dynastie héraclide. Successeur de Myrsos, il régna entre 733 et 716 av. J. C.

Selon les Histories d'Hérodote, Candaule se vanta de l'incroyable beauté de sa femme auprès de Gygès, le garde du corps qu'il préférait à tous les autres. Il dit : «Gygès, il me semble que tu ne me crois pas quand je te parle de la beauté de ma femme : en effet, pour les hommes les oreilles sont moins fiables que les yeux ; fais donc en sorte de la voir nue. » Gygès refusa, ne voulant pas déshonorer la reine en la voyant nue ; cependant, il craignait aussi ce que le roi pouvait lui faire s'il n'acceptait pas. Puisque Candaule insistait, Gygès n'avait pas d'autre choix que d'obéir ; Candaule présenta en détail son plan selon lequel Gygès devrait se cacher derrière une porte de la chambre royale pour voir la reine se déshabiller avant d'aller se coucher. Puis, une fois que la reine lui aurait tourné les dos, Gygès s'éloignerait de la chambre. Cette nuit-là, le plan fut mis à exécution.